美学者警示美政府：恫吓只会把中国变成强敌

神手

    美国海军俄亥俄级核潜艇部署韩国引起中朝等国家紧张。图为美国海军俄亥俄号巡航导弹核潜艇访问韩国


3 F& g8 l1 N- U) U资料图：中国海军523号护卫舰发射反舰导弹
　　美国“反战网”3月7日文章，原题：把中国变为下一个最大的敌人
冷战结束后，时任美国参谋长联席会议主席的科林?鲍威尔曾说过一句名言：我快没有敌人了。除中国和俄罗斯外，华盛顿与每个工业大国结盟。美国的公敌少得可怜：缅甸、古巴、叙利亚、委内瑞拉、伊朗、朝鲜。这些国家的任何一个，美国总统只要下令就能予以摧毁。
/ ~+ |% v* F( o　　俄罗斯近来变得相当好斗，但这不足以使其成为敌人。剩下就只有中国了，跟俄罗斯一样，它也不应被视为敌人。但它具有大国乃至超级大国的潜质，可能最终成为与美国匹敌的对手。而且它的影响力在美国习惯主宰一切的地区上升，这有可能导致冲突。
) w8 |4 u2 \4 |　　鼓吹“中国作为敌人”观点的人不少，他们撰文著书，论述北京正如何准备和决心发动针对美国的战争。最近为“中国作为敌人”文献新添一章的是五角大楼不久前发布的“中国军力报告”。
4 v5 \. _! Z. ?; B　　五角大楼认为，中国扩充军力是为应对资源或领土争端引发的冲突。不断增强的军力使北京可能通过军事恫吓榨取外交优势。华盛顿十分清楚，国际政治影响力更可能来自一支更强大的军队。俄罗斯重夺地区影响，但在全球仍是小角色。欧洲是经济巨人，但在军事上是侏儒。北京似乎软硬实力双管齐下。
- E- t: c! k9 t: _/ e8 f　　这样看来，北京或许在准备与美国对抗。但关键是，为什么与美国对抗呢？
　　如果北京正筹划占领关岛、夏威夷以及北美大陆，那么中国的军力扩充确实很危险。但是，从历史上看，中国从没有过类似过度膨胀的野心。不甘于因积弱而屈服于太平洋彼岸超级大国的恫吓？是的。决心坚定维护利益？是的。期待能反映不断增长实力的尊重？是的。准备进行全球侵略，发动世界大战，使中美两国的未来毁于一旦？非也。
0 j7 d' L- P3 l# H& ]" n) K　　这意味着美国在对中国军力扩充作出反应前应审慎思考。华盛顿没有理由忧心忡忡。如果目标是保卫美国领土，当今的美国拥有绝对实力。
3 [% w; Z- a0 F6 V2 O　　但问题是，美国针对中国军力扩充推出的反制举措是为了保卫美国，还是为了维持美国对中国恫吓的能力。国际评估与战略中心的理查德?费希尔表示，“到2010年，中国的反介入力量大体到位，这使美军很难单凭太平洋兵力帮助台湾。除非我们将航母数量增加一倍、轰炸机数量增加两倍，否则到2030年中国将成为一个势均力敌的对手”。
　　但是，通过战争来保住台湾，显然远超出友谊要求美国所做的。美国应该冒洛杉矶被摧毁的危险保护台湾吗？不。美国应该进行大规模军力扩充，以保持在中国边界具有绝对军事控制能力吗？不。
% i/ p, f* [% ]& x: t　　如果美国愿意下调目标，即便中国变得日益强大，美国仍能保住自信心。美国主导的世界秩序正在瓦解，特别是在东亚：中国的强大不可避免。但主导地位有所丧失对美国来说未必就意味着不安全。其实，不到处干涉的美国或许会是一个更和平的国家。
1 t1 M- ]3 G, W3 X' l　　在当今世界，美国没有真正意义上的敌人，但它正慢慢地从惟一超级大国变为两个(甚至多个)超级大国之一。面对美国的军事优势，欧洲缺乏挑战意愿，俄罗斯缺乏能力。但中国不这样。华盛顿必须与东亚新秩序达成妥协，中国在那里越来越要求被平等对待。对北京示以尊重胜于把它变为敌人，尽管这对于华盛顿来说可能是痛苦的。(作者美国前总统里根特别助理道格?班多，汪析译)