从小说到电视 许三多有什么改变

lant-canwu

作为一个《士兵突击》的深度中毒者，自从看完电视剧，我长时间无法自拔，无比期待续集问世。脑子里一直萦绕的一个问题就是，史今、伍六一他们退伍之后，他们会有着什么样的人生？这些重承诺、有情义有担当的汉子，从军营这个相对单纯和封闭的环境里出来，投入万丈红尘，会有什么样的际遇？听说漓江出版社2003年出版的《士兵》中有相关内容，急忙找来，一睹为快。

　　却发现，从第一版小说《士兵》到第二版的小说《士兵突击》，再到电视剧，这几乎是一个从现实到神话的加工过程。

　　做完333个单杠回环之后，许三多终于突破心结，脱胎换骨，完成了从孬兵到好兵的转变。电视剧中，看到这一部分，观众也觉得替他舒了一口长气。跟小说相比，电视剧刻意弱化了一点，那就是许三多的孤独。小说中，“他看史今远去的背影，知道他的班长是他的朋友，但他不知道班长也是他现在唯一的朋友。”成才告诉许三多，“全连除了你们三班长以外，每一个人都认为你是聪明人。……你是全连人最强的竞争对手了，我们都被你压得喘不过气来了，许三多。”许三多的孤独，在电视剧中被刻意弱化了。弱化这种孤独感，也许，是为了美化钢七连。理想主义的导演康红雷塑造了一个军营乌托邦，笼罩着巨大的理想主义光环和悲悯情怀，没有一个人会有嫉妒、对人不屑的心态。

　　电视剧里最让人感动又好笑的情节发生在钢七连解散后高城跟许三多二人互动的戏份上，尤其是高城非逼着许三多跟他聊天那一段。不过，在小说《士兵》中，这段聊天全然不是后来的味道。高城告诉许三多自己是军长之子后，问了许三多一个匪夷所思、绝非电视剧中的钢七连连长能问出的问题：“许三多，你帮我拿个主意吧？……我不能留守，留守的下一步准定就是转业了。……你说我要不要找我老爸帮忙说一声？”许三多说“不要”，高诚沉默了很长时间，长叹了口气，说“许三多啊，老子一世英名算是毁在你一句话上了。”

　　这样的高城，会让多少热爱钢七连的人们失望啊。

　　如今说“钢丝”跟郭德纲已经没有多大关系，指的是钢七连的粉丝。钢七连的人，个个出类拔萃，意气风发，永不委曲求全，永远昂首挺胸。活得豁朗舒展。钢七连被热爱，是因为他们活出了我们渴望却达不到的状态。但这状态，是刻意美化的结果。

　　被美化的，或者说，被简单化的，还有许三多。有一场戏，是军事演习结束之后，钢七连在车灯下聚餐。因为演习中许三多活捉了袁朗，史今当着高城对许三多说，“许三多，干得不错，有意义！”电视剧中，许三多听了这话，一直在傻傻的高兴。第二版小说中不是这样。许三多反问：什么是意义？那句“有意义就是好好活，好好活就是做很多很多有意义的事儿”的车轱辘话已经无法再让许三多满足，他的反问，沮丧中还有愤怒。像是自以为长大了却发现仍被人当做孩子。史今说，我回答不了你。伍六一冲上来，眼里带着怒火质问许三多：你只知道让别人照顾你！你怎么不问班长现在在想什么？

　　伍六一讨厌许三多，因为许三多的世界很小，小的只够得到他自己的情绪。史今离开部队前的沮丧和绝望，他根本毫无察觉。

　　因为高城不让他去车站送史今，许三多恨到想杀了高城，在内心诅咒他“失去他的钢七连，让他像我这样站在操场上，尽管周围都是人，但他是孤零零的，一个人。”这样的许三多，不像电视剧中内心永远藏着“巨大的善”，那么一味的天真单纯，他要复杂得多。但是，这个许三多才更加真实。人总要长大，变得复杂。不可能总停留在天真未凿的状态。

　　导演康洪雷眼中，许三多是一个强大的人，那种慈祥和温柔能够以柔克刚。而原作者兰晓龙说许三多是个可怜的人，“他只是有一种最基本的保护心态，他只能装作我听不见看不见。或者你们看不见我。他还有一个方式就是，我微笑，我拼命对你们笑，哪怕你们觉得我是在傻笑。很多观众很厌恶这种傻笑，包括我自己。但是我知道那是一个人在保护他自己，此外他没有任何手段保护自己的。”电视剧中，观众都觉得配角们更加出彩，那是因为跟许三多比起来，那些绿叶，一个个都比许三多活得明白。

　　电视剧《士兵突击》是一个以小说为原料、经过高度提纯的都市寓言，过滤掉了一切不够美好的、过于显露真实人生凛冽一面的东西。

　　刚看完电视剧的时候，我期待续集的心情无比急切。但是现在，不了。

　　他们离开部队以后的生活，不论怎么写，都会让热爱《士兵突击》的人们感到幻灭。

　　第一版《士兵》里，史今退役后回到山脚下的家乡，给来山里旅游的人们当向导和登山教练，收入不错，结婚生子，过得很热闹。伍六一用许三多借给他的钱开了一间修鞋铺，与到拘留所里看望许百顺的许三多迎面相逢。许三多问他过得愉快吗，伍六一说，“谈不上愉快不愉快吧，它是门生计。靠了这门生计，我能自己养活自己，不用把自尊心和在每天的饭里一块吞了。”伍六一打算去找史今合伙。“我去找班长，挣不挣钱，不是最重要的，我就是还想过过去那日子……我打算这辈子就活在过去里了。”

　　这样的际遇太让人郁闷了，“打算这辈子就活在过去里”也像是对“不抛弃、不放弃”这六个字的背叛。如果这个情节出现在电视剧里，估计有不少观众都要跟编剧拼了。

　　第二版小说中，兰晓龙删去了修鞋这一段，让伍六一成了一个建筑工人，深夜还在加班赶工，站在高高的脚手架上望着万家灯火，眼睛里若有所思。

　　电视剧中，干脆一字不提他们离开军营之后的故事。为什么？因为大众需要神话。冯小刚拍《集结号》，本来想用一个不那么光明的结尾，比如让谷子地最后没有走到兄弟们的坟前，手里拿着半个干馒头冻死在路上，这个想法让刘恒急了：绝对不行！观众是相信神话的。神话是什么？就是英雄最后一定会站在山顶上！

　　想从一部人工加工合成的神话或寓言中汲取精神力量，多半是徒劳一场。

　　许三多的一根筋我们学不来。许三多一根筋是因为选择太少，而我们的困惑源于选择太多。听说，现实版许三多———王宝强也进军音乐界了，刚刚推出单曲。看，他的选择比许三多多得多，即使是他，也做不了许三多。